Get all 10 DJ Shum releases available on Bandcamp and save 20%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Ragga Jungle 3, DJ Shum - Banka Funka # 9, DJ Shum - Nu Disco / Indie Dance # 2, DJ Shum - Loungectro # 8, Soviet Soul & Funk 70's, Nu Soul # 5, DJ Shum - Loungectro # 9, Sunshine Disco, and 2 more.
1. |
||||
Вот такое огорченье -
У соседа День рожденья,
Он меня не пригласил,
Только стулья попросил.
Почему так получилось, почему?
То ли плакать, то ль смеяться, не пойму,
Он меня не пригласил, ой,
Только стулья попросил.
Смех и танцы за стеною,
Я шепчу: "Зайди за мною",
Но неужели не зайдет?
Зря подарок пропадет!
Почему так получилось, почему?
То ли плакать, то ль смеяться, не пойму,
Он меня не пригласил, ой,
Только стулья попросил.
Будет свадьба в день весенний,
Приглашу я всех соседей,
А его не приглашу,
Только стулья попрошу, ай!
Почему так получилось, почему?
То ли плакать, то ль смеяться, не пойму!
Я его не приглашу,
Только стулья попрошу,
И не отдам!
|
||||
2. |
||||
Хiба на вечар той можна забыцца?
…Сонца за борам жар-птушкай садзiцца,
Штосьцi спявае пяшчотнае бор,
Пахне чабор,
Пахне чабор...
Лёгкiя крокi на вузкай сцяжынцы.
Дзеўчына ў белай iскрыстай хусцiнцы,
Быццам абсыпана промнямi зор.
Пахне чабор,
Пахне чабор...
Выйсцi б насустрач, стаць i прызнацца.
Вось яно – блiзкае, яснае шчасце,
Клiкнуць хацелася – голас замёр.
Пахне чабор,
Пахне чабор...
Год адзiнаццаць, а можа, дванаццаць
Сэрца балiць, што не здолеў спаткацца,
Сэрца нязменна хвалюе дакор.
Пахне чабор,
Пахне чабор...
Час той схаваўся за дальняй гарою,
Здасца хвiлiнай – яна прада мною...
Выйду. Гукаю. Маўклiвы прастор.
Пахне чабор,
Пахне чабор...
|
||||
3. |
||||
Видимо, жизнь наша так уж устроена -
Небо душевно, теченье спокойное,
Небо душевно, спокойное тихие дни.
Вечно нас манит к себе неизвестное,
Вечно нас манит дорога чудесная
В даль неизведанных тайных просторах земли
Видимо, жизнь наша так уж устроена -
Мы беспокойной судьбы удостоены
Цели прекрасны, отдать нам все силы не жаль.
Вечно нас манит к себе неизвестное,
Вечно нас манит дорога чудесная,
Манит нас вдаль неизведанных синяя даль
Припев:
В даль, где мечта, светит нам, как звезда.
В даль, где мечта, будет ждать нас всегда.
Вечно в душе мы полны ожидания,
Вечно теснят нашу душу желания
Видеть желают свершения нашей мечты.
Там, где мечта вдруг однажды сбывается,
Там же для нас новый путь начинается,
Мы никогда не подводим последней черты.
Снова теснят нашу душу желания,
Снова в душе мы полны ожидания
Дальних дорог, свет которых вдали замерзал.
Даль тех дорог не кончается,
С новой мечтой новый путь начинается,
Было всегда, так и этому нету конца.
Припев (2 раза).
|
||||
4. |
||||
Сердце, сердце, что случилось?
Что смутило жизнь твою?
Жизнью новой ты забилось,
Я тебя не узнаю.
Все прошло, чем ты пылало,
Что любило и желало,
Весь покой, любовь к труду,
Как попало ты в беду?
Herz, mein Herz, was soll das geben?
Was bedranget dich so sehr?
Ах, спасите! Ах, спасите!
Я сегодня сам не свой.
На чудесной, тонкой нити
Я пляшу, едва живой.
Жить в плену, в волшебной клетке,
Быть под башмаком кокетки!
Как позор такой снести?
Ах, пусти, любовь, пусти!
Herz, mein Herz, was soll das geben?
Was bedranget dich so sehr?
Сердце, сердце! Ах, что случилось?
Как попало ты в беду?
Herz, mein Herz, was soll das geben?
Was bedranget dich so sehr?
«Сердце, моё сердце» (Иоганн Вольфганг Гёте, 1749—1832, перевод В. Левика). Вокал: экс-солист ВИА «Добры молодцы» Александр Лерман и вокальная группа ансамбля.
Участники записи :
Борис Пивоваров[3] (гитара)
Аркадий Фельдбарг (бас-гитара, скрипка)
Владимир Плоткин (ударные)
Давид Тухманов (фортепиано, орган, синтезатор, электропиано)
Медная группа ансамбля «Мелодия» под управлением Георгия Гараняна
Струнная группа Большого симфонического оркестра Всесоюзного радио и телевидения
Дирижёр Константин Кримец
Звукорежиссёр Николай Данилин
Редактор Владимир Рыжиков
Художник Александр Шварц
|
||||
5. |
Nerija - Geguzio Nakti
03:57
|
|||
6. |
||||
7. |
||||
8. |
||||
9. |
||||
10. |
||||
11. |
||||
12. |
||||
13. |
||||
14. |
||||
15. |
||||
16. |
||||
17. |
||||
18. |
||||
19. |
||||
20. |
||||
21. |
Streaming and Download help
If you like DJ Shum, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp